The Professional Audio Manufacturers Alliance หรือ PAMA ได้ออกมาประกาศว่ากำลังร่วมมือกับทั้งสมาชิกและบริษัทในอุตสาหกรรมดนตรี เพื่อที่จะแก้ไขปัญหาในเรื่องภาษาที่ตกยุคและศัพท์เฉพาะในวงการเสียง ซึ่งต้องมีการปรับปรุงแก้ไขเพื่อความเท่าเทียมและเป็นสากลมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวงการเสียงมืออาชีพ
ยกตัวอย่างเช่น คำว่า Master/Slave (แปลได้อีกอย่าง ว่า นาย/ทาส)ที่ถูกใช้ในการ Clock และคำว่า Male/Female (บ่งบอกลักษณะทางเพศ)ที่ถูกใช้ในการบอกลักษณะการเชื่อมต่อ ซึ่งจะสังเกตได้อย่างชัดเจนว่าเป็นภาษาที่ดูไม่เท่าเทียมและสมควรที่จะมีการแก้ไข โดยทาง PAMA นั้นจะทำการสำรวจความคิดเห็นจากสมาชิก ไม่ว่าจะเป็น Audio-Technica, Blue, Sennheiser, และ Shure ในเรื่องเกี่ยวกับปัญหาด้านภาษา เพื่อที่จะนำไปปรับปรุงแก้ไขต่อไป
คุณ Karam Kaul (จาก Harman) ว่าที่บอร์ดบริหารของ PAMA และกรรมการความหลากหลายในองค์กร ได้กล่าวว่า
“เป้าหมายหลักของสมาชิก PAMA คือการสร้างกรอบขึ้นระหว่างองค์กรต่างๆ เพื่อที่จะเกิดการบัญญัติศัพท์ที่เป็นแบบเดียวกันในอุตสาหกรรมเสียง ให้เกิดทั้งความเท่าเทียมและสอดคล้องกันทั้งหมด”
“กลับมาสู่เรื่องพื้นฐานที่เราต้องทำคือการที่ปฏิบัติกับทุกคนด้วยความเคารพ”
PAMA ได้เริ่มจากการสร้างรายการคำศัพท์สำหรับวงการเสียงที่มีการปรับปรุงใหม่ขึ้นมา ยกตัวอย่างเช่นคำว่า Master/Slave (นาย/ทาส) ควรเปลี่ยนเป็น Primary/Secondary หรืออย่างเช่นคำว่า Male/Female (ตัวผู้/ตัวเมีย) ก็ควรเปลี่ยนเป็น Plug/Socket แทน ซึ่งจะทำให้กลายเป็นรากฐานใหม่ต่ออุตสาหกรรมเสียงอย่างกว้างขวางเป็นอย่างมาก
ในการเริ่มต้นของ PAMA นั้น ได้การช่วยเหลือจากคุณ Karrie Keyes, Executive Director ด้านกลุ่มผู้หญิงที่มีความสนใจเกี่ยวกับดนตรี จาก SoundGirls.org รวมทั้งคุณ Pearl Jam และ Eddie Vedder ที่เป็น Monitor Engineer ได้ให้ความเห็นว่า
“การออกมาพูดถึงเรื่องของภาษาที่เป็นกลางในวงการเสียงนั้น นับว่าเป็นการเริ่มต้นก้าวใหญ่ที่สำคัญและส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญและมีความหมายอย่างยิ่งใหญ่สำหรับวงการเสียง”
Credits : https://www.musicradar.com/news/inclusive-audio-terms
