สวัสดีครับทุกคน วันนี้อยู่กับผม Mr.G วันนี้ผมมีเรื่องน่าสนใจเกี่ยวกับ Text to Speech ภาษาไทย (TTS) ซึ่งเป็นเทคโนโลยีในการแปลงข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรให้กลายเป็นเสียงพูดในภาษาไทย ซึ่งมีประโยชน์มากๆ และในยุคปัจจุบันมีการพัฒนา ต่อเนื่องอย่างก้าวกระโดดจะเป็นยังไง เราไปดูกัน
แนะนำ Text To Speech ภาษาไทย คืออะไร?
ก่อนจะไปเริ่มกันผมอยากเล่าให้ฟังก่อนว่า ในยุคดิจิทัลทุกวันนี้ การเข้าถึงข้อมูลมีความสำคัญมากกว่าที่ผ่านมาก เป็นอย่างมาก เทคโนโลยี text to speech (TTS) โดยเฉพาะในภาษาไทย กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว โดยนำเสนอวิธีใหม่ๆ ในการปรับปรุงการสื่อสารและการเข้าถึงข้อมูลสำหรับผู้ใช้งาน เริ่มให้ความสำคัญกับผู้ใช้งานมากขึ้น จากที่ตอนแรก ใช้งานยากมากกก ทำให้ไม่เป็นที่นิยมเท่าไหร่ จนมาถึงยุคปัจจุบัน บทความนี้จะมาเจาะลคกถึงตวามแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ของ TTS ในภาษาไทย เช่น ตรวจสอบการใช้งาน ประโยชน์ และศักยภาพในอนาคต ถ้าพร้อมแล้วปะเริ่มกัน
ทำความเข้าใจเทคโนโลยี Text to Speech ภาษาไทย (TTS)
เทคโนโลยี (TTS) จะแปลงข้อความเป็นคำพูด หรือก็คือเราเขียนอะไรลงไปนางก็จะเปลี่ยนเป็นคำพูดให้เรานั้นเอง เทคโนโลยีนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการให้ผู้ใช้ที่มีความบกพร้องทางสายตา มีความไม่ชำนาญในภาษานั้นๆ หรือผู้ที่ต้องการเนื้อหาที่เน้นเสียง สามารถเข้าถึงและใช้งานได้อย่างง่ายยิ่งขึ้น
ข้อคิดเห็นจากผู้เชี่ยวชาญหลายๆท่าน: ส่วนมากมีความเห็นไปในทิศทางที่ใกล้เคียงกันโดยผมจะสรุปประมาณว่า “เทคโนโลยี TTS ในภาษาไทยมีความก้าวหน้าอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขอบเขตของการสังเคราะห์เสียงประสาท ซึ่งสร้างเสียงพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นเมื่อเทียบกับรุ่น ก่อนหน้า”
การประยุกต์ใช้ Text To Speech ภาษาไทย (TTS)
การประยุคต์ใช้เทคโนโลยี่ TTS ในภาษาไทยมีอยู่มากมายและหลากหลาย วงการณ์เต็มไปหมดตั้งแต่ อุปกรณ์ช่วยนำทางไปจนถึงเครื่องมือทางการศึกษา งั้นผมจะขอยกตัวอย่างคร่าวๆให้ทุกคนพอเห็นภาพมากขึ้นว่า TSS ในภาษาไทย มันทำอะไรในไหนบ้าง
- ระบบนำทาง: Google Maps และบริการ GPS อื่นๆ ใช้ (TTS) ในการให้คำแนะนำด้วยเสียงเป็นภาษาไทย ทำให้การเดินทางในปัจจุบันของเรานั้นสะดวกและเข้าถึงได้มากขึ้น
- เทคโนโลยีช่วยเหลือ: เครื่องมือต่างๆ ถ้าใช้คำนี้มันก็คงจะกว้างเกินไปงั้นผมจะเจาะให้แคบลงเช่น โปรแกรมอ่านหน้าจอใช้ประโยชน์จาก TTS ช่วยเหลือให้ผู้ใช้ ที่มีความบกพร่องทางสายตา สามารถเข้าถึงเนื้อหาต่างๆ หรือเรียกว่าเป็นตัวช่วยนำทางในโลกดิจิทัล ก็ได้ ทำให้มั่นใจได้ว่าพวกเขาจะสามารถเข้าถึงข้อมูลได้อย่างอย่างเท่าเที่ยมกัน
- เครื่องมือทางการศึกษา: (TTS) ยังถูกนำมาใช้ในแอปทางการศึกษาอีกด้วย เพื่อช่วยให้นักเรียนได้เรียนรู้ภาษา โดยมีตัวอย่างการพูดเพื่อปรับปรุงการออกเสียงและความเข้าใจ ถ้ากลัวจะงง ผมยกตัวอย่างแบบนี้ ผมไม่รู้ว่าคำว่า “encodeing” ภาษาอังกฤษอ่านว่าอะไรผมก็จะ Copy นางไปโยนใส่ Google แปลและให้นางอ่านให้นั้นเอง
ตามการศึกษาวิจัยของ [รพิสิฐ พรพงศ์เตชวาณิช และ เทอดพงษ์ แดงสี เรื่อง ความเป็นธรรมชาติของเสียงสังเคราะห์] พบว่า มีการใช้ค่าทางสถิติบันทึกและแนะนำการพัฒนา TTS ในระบบต่างๆ เพื่อให้เกิดเสียงที่เป็นธรรมชาติ มากขึ้น
วิวัฒนาการของ Text To Speech ภาษาไทย
จากกฎเกณฑ์สู่เครือข่ายประสาทเทียม
Text to Speech ภาษาไทย
เทคโนโลยี TTS ในภาษาไทยได้พัฒนาจากระบบตามกฎเกณฑ์ไปสู่ระบบเครือข่ายประสาทเทียมขั้นสูง ซึ่งระบบหลังใช้การเรียนรู้เชิงลึกเพื่อเลียนแบบรูปแบบการพูดของมนุษย์ได้แม่นยำยิ่งขึ้น ในภาษาอื่นๆนั้นค่อนข้างทำออกมาได้ยอดเยี่ยมมาก ซึ่งบางภาษาถึงกับว้าวเลยทีเดียว แต่อย่างว่าแหละครับ ภาษาไทย นางมีวรรณยุค “กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า กร๊าาา าาาา” อะไรพวกนั้นถ้าจะให้เป๊ะๆเลยผมว่าคงต้องใช้เวลาอีกสักพัก แต่ไม่นานหรอกครับ คนไทยเราเก่งเรื่องอะไรพวกนี้อยู่แล้วใช่ปะละ เหล่า User รออีกหน่อยนะครับ
การวิเคราะห์ทางเทคนิค:การเปลี่ยนไปใช้เครือข่ายประสาททำ ให้สามารถจัดการภาษาที่มีโทนเสียงได้ดีขึ้น ไม่มากก็น้อยแต่ ผมเชื่อว่ามันดีขึ้น เช่น ภาษาไทย โดยระดับเสียงและโทนของคำพูดมีผลอย่างมากต่อความหมาย
ส่วนตัวผมมองว่า เครื่อข่ายประสาทเทียม ถือเป็นตัวเปลี่ยนเกม สำหรับ TTS ของไทยเลยก็ว่าได้ เพราะในปัจจุบัน ระบบเหล่านี้สามารถสร้างคำพูดที่ไม่เพียงแต่แม่นยำเท่านั้น แต่ยังเป็นธรรมาชาติและสื่อสารความหมายออกมาได้ดี อีกด้วย
ความท้าทายในการแปลภาษาไทยด้วย Text to Speech
แม้ว่าจะมีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของสิ่งเหล่านี้ แต่การพัฒนา TTS ในภาษาไทยนั้นก็ยังคงมีความท้าทายอยู่ เพราะ โครงสร้างเสียงที่ซับซ้อนและคำพ้องเสียงของภาษา ทำให้เกิดปัญหาหาเฉพาะตัวในการสังเคราห์เสียงพูด อย่างที่ผมยกตัวอย่างไปก่อนหน้า “กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า” นั้นเอง เพราะฉะนั้นมันเลยดูยากนิดหน่อย
Text To Speech ภาษาไทยจะเป็นอย่างไรต่อในอนาคต?
ในอนาคต Text To Speech ภาษาไทยมีแนวโน้มที่จะเป็นภาษาที่ดูสดใส่ขึ้นมีการแบ่งวรรคที่ดีขึ้น เพราะในอุตสหกรรมนี้มีการปรับปรุงความเป็นธรรมชาติและการแสดงออกในการพูดสังเคราะห์ ไปจนถึงนวตกรรมต่างๆ เช่น การจดจำอารมณ์และการสร้างการสอบสนอง สิ่งเหล่านี้กำลังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนา ซึ่งผมมองว่าในอนาคตอันใกล้นี้น่าจะได้เห็นอะไรที่ตื่นตาตื่นใจขึ้น และแน่นอนว่า วงการณ์ AI ก็มีการนำสิ่งเหล่านี้ไปใช้รวมอยู่ด้วยเช่นกัน
บทสรุป
เทคโนโลยี Text To Speech ในภาษาไทยไม่เพียงแต่เป็นเครื่องมือสำหรับการเข้าถึงเท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวกระโดดสู่ประสบการณ์ดิจิทัลที่ครอบคลุมและเป็นมิตรต่อผู้ใช้มากขึ้น มี AI เจ้าใหญ่ๆหลายเจ้า กำลังเล่งพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นกันต่อไป ถ้าพูดถึง TTS แล้วมันจะมีไหมที่เราพิมพ์ว่าเราอยากได้เสียงแบบไหน ขอตอบ ณ ตรงนี้เลยครับว่ามีถึงแม่ ขั้นตอนการทำงานจะยังใช้งานยากและต้องใช้ทรัพยากรณ์ของเครื่องผู้ใช้ สูงมากอยู่ก็ตาม ดังนั้นแล้วการศึกษาตามเทคโนโลยี่สมัยใหม่นั้น จะช่วยให้เราทำสิ่งต่างๆ ได้สะดวกยิ่งขึ้น
สุดท้านนี้ผมแอบกระซิบบอกก่อนว่าในบทความหน้าผมจะมานำเสนอ AI ที่สร้างเสียงไม่ใช้สร้างเพลงนะคนละความหมายกันแต่ก่อนจะไปถึงตรงจุดนั้นผมอยากให้ทุกคนเข้าใจที่มาของนางก่อน ว่ามันคืออะไรมันทำหน้าที่อะไร และมันมีต้นตอมาจากอะไรนั้นเอง เป็นยังไงบ้างครับสำหรับเนื้อหาเกี่ยวกับ การใช้เทคโนโลยีนี้ผมว่ามันเจ๋งมากๆเลยนะ ถ้าอีกไม่นานในอนาคตข้างหน้านี้ ภาษาไทยอาจจะถูก เทรนให้เหมือนเสียงคนมากขึ้น และพอนานวันเข้านอกจากจะเสียงเหมือนคนขึ้นแล้ว ผมว่าจะต้องมีการจำลองเสียงของใครสักคนเลยก็ว่าได้ จริงๆมันก็มีแล้วนั้นแหละแต่ผมขอคิดก่อนว่าจะหยิบมานำเสนอดีไหม หรือเพื่อนที่รู้อยู่แล้วคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้บ้างมาแชร์เรื่องราวให้พวกเราฟังได้นะครับ
